CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Le condizioni sottostanti si intendono lette e conosciute dall'acquirente e qualsiasi ordine da parte sua implica la loro accettazione.

Poiché i prodotti presentati sono destinati a professionisti distributori di attrezzature agricole e a produttori agricoli, tutti i prezzi sono indicati IVA esclusa.

APPLICAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Le seguenti condizioni generali di vendita, dette «CGV», disciplinano i rapporti tra la società DELECROIX, 591 rue des Roseaux, P.A de la Verte Rue, 59270, Bailleul, e l'acquirente. L'acquirente (o cliente) è definito come la società o la persona firmataria autorizzata che accetta le presenti CGV. Le presenti CGV si applicano in modo esclusivo a tutte le vendite concluse da Delecroix, sia per proprio conto che per conto dei propri committenti. Qualsiasi altra condizione impegna il venditore solo dopo conferma scritta da parte sua. Le informazioni fornite sui listini prezzi, sul sito Internet, nella newsletter ecc. sono fornite a titolo puramente indicativo e possono essere modificate dal venditore senza preavviso. Il solo fatto di effettuare un ordine o di accettare un'offerta del venditore comporta l'accettazione senza riserve delle presenti condizioni generali. Le offerte sono valide entro il termine di opzione fissato in base alla durata dell'offerta esplicitamente comunicata, salvo diversa indicazione riportata su tale offerta. Le presenti CGV possono essere modificate in qualsiasi momento e senza preavviso da DELECROIX; le modifiche saranno applicabili a qualsiasi ordine successivo alla modifica.

APPLICAZIONE DELLE CGL

Le seguenti condizioni generali di locazione, dette «CGL», disciplinano i rapporti tra la società DELECROIX, 591 rue des Roseaux, P.A de la Verte Rue, 59270, Bailleul, e il locatario dell'attrezzatura (o cliente). Il locatario dell'attrezzatura (o cliente) è definito come la società o la persona firmataria autorizzata che accetta le presenti CGL.

Le CGL sono oggetto di un contratto di locazione specifico che disciplina i diritti e i doveri del locatore e del locatario. Delecroix si impegna a emettere un contratto di locazione esplicito nei confronti del locatario dell'attrezzatura, che vale come impegno delle parti dopo lettura e firma.

ORDINE

DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI

Le nostre offerte di prodotti per i pezzi di ricambio sono valide finché sono visibili sul sito (o tramite scambio telefonico e/o e-mail) e con la dicitura «Disponibile». Al ricevimento del vostro ordine, verifichiamo la disponibilità del (dei) prodotto/i ordinato/i. Nel caso eccezionale di indisponibilità, ci impegniamo a ricontattarvi il prima possibile per proporvi la soluzione migliore.

Tutti i nostri prodotti presenti sul sito, ad eccezione dei pezzi di ricambio, richiedono un «ordine speciale», ovvero non sono gestiti direttamente nei nostri stock e devono pertanto essere ordinati specificamente presso DELECROIX per rispondere al meglio alle vostre esigenze. Per qualsiasi richiesta di informazioni o di preventivo, potete contattarci tramite la pagina «contatti» del nostro sito Internet o telefonicamente al 03.28.41.94.34.

MODALITÀ DI CONFERMA DEGLI ORDINI

Gli ordini (eccetto i pezzi di ricambio) sono validi e impegnano la società DELECROIX solo se sono stati oggetto di un accordo scritto, fermo e senza riserve. Per convenzione espressa, gli ordini sono soggetti alle nostre condizioni generali di vendita. Nessuna deroga o modifica è valida a meno che non sia stata accettata dalla Direzione Generale.

Le caratteristiche essenziali del prodotto sono indicate sulla «scheda prodotto», contenente generalmente una foto o uno schema del prodotto e indicandone le particolarità. DELECROIX ha in qualsiasi momento il diritto di aggiornare e migliorare le proprie schede. Il cliente ha la possibilità di contattare DELECROIX per ottenere informazioni supplementari sui prodotti presenti tramite la pagina «Contatti» del sito DELECROIX o telefonicamente al 03.28.41.94.34.

La firma di qualsiasi documento che includa le presenti condizioni generali di vendita equivale al riconoscimento espresso da parte del cliente del proprio status professionale.

REGISTRAZIONE DEGLI ORDINI

DELECROIX si riserva il diritto di non convalidare il vostro ordine per qualsiasi motivo legittimo, in particolare nel caso in cui:

Esso non sia conforme alle presenti CGV;
uno dei vostri ordini precedenti non sia stato pagato integralmente alla scadenza.
Sia in corso una controversia relativa al pagamento di uno dei vostri ordini precedenti;
Diversi elementi gravi e concordanti facciano sorgere un sospetto di errore o addirittura di frode sul vostro ordine.
Il catalogo online presenti errori, inducendo così involontariamente il cliente in errore su una delle caratteristiche relative al prodotto o ai prodotti ordinati.

PREZZI

I prezzi indicati nella nostra documentazione sono espressi in euro e IVA esclusa. Questi variano in base agli sviluppi economici e DELECROIX si riserva pertanto il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, i prezzi indicati sull'ordine dopo la sua convalida o registrazione sono fermi e definitivi. L'importo delle spese di consegna viene calcolato automaticamente in base a ciascun ordine; esso compare nel riepilogo dell'ordine, prima della registrazione definitiva. Se il cliente si trova al di fuori dell'Unione Europea o nei DOM-TOM, si applicheranno le regole di esenzione dall'IVA secondo le disposizioni del diritto francese in materia di esportazione.

L'unico prezzo contrattuale sarà quello che avrà formato oggetto di un accordo scritto tra le parti, risultante sia da un'accettazione dell'ordine corrispondente al buono d'ordine presentato in termini di prezzo, sia da un'accettazione tacita della conferma d'ordine emessa dalla società DELECROIX da parte dell'acquirente.

CONDIZIONI DI PAGAMENTO

MODALITÀ DI PAGAMENTO

I pagamenti devono essere effettuati in modo tale che il venditore possa disporre delle somme versate alla data di scadenza indicata sui documenti contrattuali. Un acconto minimo del 30% sarà versato inizialmente per confermare l'ordine, e del 50% per gli ordini destinati all'esportazione. Il resto del pagamento viene effettuato, salvo diversa indicazione, al momento della partenza dai nostri stabilimenti, secondo i seguenti mezzi di pagamento: assegno o bonifico bancario.

Gli assegni dovranno essere emessi su una banca domiciliata in Francia metropolitana. Dovranno essere accompagnati da una copia della conferma d'ordine. L'assegno sarà incassato al momento del ricevimento per l'acconto, e alla data di consegna del prodotto o dei prodotti per il resto del pagamento. La lavorazione dell'ordine avrà inizio a partire dal giorno di ricevimento dell'assegno di acconto. La società DELECROIX si riserva il diritto di richiedere assegni circolari in ragione dell'importanza degli ordini effettuati.

RITARDO / INADEMPIENZA DI PAGAMENTO

In un primo momento, DELECROIX cercherà una soluzione amichevole. Tuttavia, Delecroix si riserva il diritto di rifiutare di effettuare una consegna o di dare seguito a un ordine proveniente da un Cliente che non abbia pagato totalmente o parzialmente un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento. In caso di frode, DELECROIX si riserva il diritto di escludere qualsiasi membro senza alcun preavviso né indennizzo.

In caso di ritardo nel pagamento, sarà esigibile una penale pari a 3 volte il tasso di interesse legale (decreto 2009-138 del 9 febbraio 2020).

Per i professionisti, sarà esigibile un'indennità minima forfettaria di 40 euro per le spese di recupero crediti (decreto 2012-115 del 9 ottobre 2012).

CONSEGNA

MACCHINE

Salvo casi di forza maggiore, la consegna avviene all'indirizzo indicato sul buono d'ordine e sul documento di trasporto. DELECROIX si impegna a consegnare secondo la pianificazione industriale stabilita in accordo con il cliente distributore.

PEZZI DI RICAMBIO

I pezzi di ricambio vengono preparati entro 48 ore lavorative, ai quali dovete aggiungere i tempi di trasporto.

Gli ordini effettuati di sabato, domenica o in un giorno festivo saranno elaborati il primo giorno lavorativo successivo.

Il prodotto ordinato viene consegnato all'indirizzo indicato sul buono d'ordine. In caso di errore di inserimento, in particolare di indirizzo di consegna errato o incompleto, DELECROIX non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze in termini di ritardo o impossibilità di consegna. Tutte le spese legate alla rispedizione dei prodotti dovute a un errore di inserimento del Cliente saranno a carico esclusivo del Cliente.

Il venditore è autorizzato a effettuare consegne parziali. Ogni consegna parziale accettata dall'acquirente è soggetta a fatturazione fin dalla consegna.

Il cliente è informato che DELECROIX si riserva il diritto di scegliere il mezzo di trasporto più adatto in base alla natura del prodotto, al suo peso e al suo volume.

Per alcuni prodotti, DELECROIX indicherà al momento dell'ordine la modalità di consegna più adeguata.

I termini indicati sono termini a partire dal magazzino. Le consegne avverranno entro 3 e 7 giorni lavorativi.

GARANZIA

Le nostre attrezzature sono garantite contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di un anno a partire dalla data di consegna.

La garanzia è limitata alla sostituzione delle parti riconosciute difettose dal nostro servizio tecnico.

Ogni richiesta di garanzia deve essere accompagnata dal pezzo difettoso con il numero di serie dell'attrezzatura e la data di messa in servizio.

Gli interventi e le sostituzioni di pezzi difettosi fuori garanzia da parte del nostro servizio post-vendita saranno oggetto di un preventivo iniziale.

Continua